По всему выходит, что без знания Cinema 4D не обойтись! Результаты голосования в моей маленькой, но тематической группе (посвященной Adobe After Effects) говорят сами за себя - большинство моушен-дизайнеров выбрало именно этот программный продукт!

ПС
надо будет сделать подкаст на эту тему - выбор 3д редактора для моушен-дизайнера в эпоху СС.